A GRAI (Autonóm Szinkrontolmács Csoport) egy horizontálisan szerveződő, antiautoritárius és autonóm kollektíva, amely alternatív tolmácsolási eszközökkel támogatja a társadalmi és környezetvédelmi csoportokat, szervezeteket és mozgalmakat transznacionális találkozókon. Szinkrontolmácsolási támogatást nyújtunk és önkéntes tolmácsokat képezünk az eseményeken. Alternatív technikai felszerelést használunk, mely sikeresen helyettesítheti a hagyományos tolmácsolási rendszert, amely sokszor nem elérhető.

Kelet-Európában, az úgynevezett romániában vagyunk, de bárhová elutazunk, ahol szükség van ránk. A tolmácsolási felszerelést a lehető legelérhetőbbé szeretnénk tenni, ezzel ösztönözve a minél inkluzívabb és változatosabb részvételt, leküzdve a nyelvi akadályokat a transznacionális eseményeken.

Nem támogatunk olyan csoportokat, amelyek diszkriminatív és/vagy autoriter diszkurzust folytatnak.

Tudj meg többet a szinkrontolmácsolásról, és vedd fel velünk a kapcsolatot, ha segítségre van szükséged az általad szervezett eseményen történő tolmácsolásban.